|
|
|
Focus |
|
 Zanzibar, (Tanzanie), 15 – 16 décembre 2010: Atelier des Centres Régionaux et des Organisations travaillant dans le domaine de la promotion de la culture et des langues:
L'Académie Africaine des Langues (ACALAN), une institution spécialisée de l'Union africaine ayant pour mandat de développer et de promouvoir l'utilisation des langues africaines dans tous les domaines de la société, organise, en collaboration avec les Communautés Economiques Régionales, un atelier à Zanzibar, Tanzanie, les 15 et 16 décembre 2010. L'atelier réunira l'ACALAN, les différents Centres Régionaux et les Organisations travaillant dans le domaine de la promotion de la culture et des langues, comme le CELHTO, le CERDOTOLA, le CICBA, l’EACROTONAL, LASU et l'OCPA. L’Atelier a pour objectif d'harmoniser les activités de ces Centres et Organisations avec celles de l'ACALAN, d’identifier les points communs, de créer, dans le cadre d’une concertation, des synergies dans leurs efforts et tâches communes de développement et de promotion de l'utilisation des cultures et des langues africaines. Programme / Termes de référence (en anglais). ______________________________________________________________
|
Abuja, (Nigeria), 2 – 3 Décembre 2010: Atelier de Renforcement des Capacités des Commissions Fulfulde, Hausa et Setswana:
L'ACALAN a décidé d'organiser un Atelier de renforcement de capacités visant à harmoniser les activités des Commissions de Langues Transfrontalières Véhiculaires, en ce qui concerne la promotion et la valorisation des langues africaines en général et des langues transfrontalières véhiculaires en particulier. L'Atelier, qui vise également à renforcer les capacités des Commissions de Langues Transfrontalières Véhiculaires afin d’obtenir des performances optimales, élaborera des stratégies de suivi-évaluation des activités au cours du mandat triennal desdites Commissions. Cet Atelier qui regroupera la Commission Setswana en Afrique australe et les Commissions Fulfulde et Hausa en Afrique de l'Ouest contribuera également à un plus large processus de mise en œuvre de la Décision de Khartoum sur la Renaissance africaine. Cliquer ici pour télécharger le Programme.
______________________________________________________________ |
Tshwane, Afrique du Sud, 19 - 20 Août 2010: Atelier de planification des activités prioritaires de la Commission de Langue Transfrontalière Véhiculaire Setswana en Afrique Australe
______________________________________________________________ |
Blantyre, Malawi, 12 - 13 Août 2010: Atelier de planification des activités de la Commission de Langue Transfrontalière Véhiculaire Chichewa/Chinyanja en Afrique Australe
______________________________________________________________ |
Bamako, Mali, 20-23 juillet 2010: Réunion du Comité Technique des Experts de la Culture des Etats membres de la CEDEAO:
|
 Le Secrétaire Exécutif de l'ACALAN, le Professeur Sozinho Francisco Matsinhe, a fait deux présentations lors de la Réunion du Comité Technique des Experts de la Culture des Etats membres de la CEDEAO , tenue à Bamako du 20 au 23 juillet 2010.
A la cérémonie d'ouverture, il a remercié la CEDEAO pour son soutien à la mise en œuvre du programme d'activités de l'ACALAN “ce qui résulte d'un partenariat fructueux”. Il a souligné l'importance de la culture et de des langues dans le processus du Développement en général et de l'intégration africaine conformément au mandat de l'ACALAN à savoir –– la valorisation et la promotion des langues africaines notamment par leur utilisation dans tous les domaines socio-économiques. Voir le communiqué de presse (en anglais).
______________________________________________________________
|
14-16 juillet 2010: Atelier sur l'Harmonisation des Langues Fulfulde, Hausa et Mandenkan en Afrique de l'Ouest: |
| |
L’Atelier d’harmonisation des langues transfrontalières véhiculaires Fulfulde, Hausa et Mandenkan s’est tenu du 14 au 16 juillet 2010 avec l’accompagnement de l’UNESCO, l’ADEA, la SIL, la CONFEMENet d’autres partenaires dont la CEDEAO, le CELHTO et Gouvernement du Mali. Cet Atelier a bénéficié des acquis des travaux d’harmonisation antérieurs du Fulfulde, Hausa et Mandenkan en termes d’analyse de ce qui a été réalisé (acquis et obstacles), en vue de dégager les perspectives.
L’Atelier avait les objectifs suivants:
- Inviter chaque Commission à passer en revue les résultats des travaux Harmonisation antérieurs,
- Identifier les domaines auxquels il va falloir s’attaquer,
- Dégager les perspectives.
Plusieurs recommandations ont été adressées à l'ACALAN, aux Etats membres et aux partenaires de l'ACALAN en vue de leur mise en oeuvre.
L’harmonisation des langues transfrontalières véhiculaires Fulfulde, Hausa et Mandenkan permettra aux Etats membres qui partagent ces langues d’avoir des règles communes d’orthographes, de prononciations etc. Communiqué de Presse (anglais) |
______________________________________________________________
3-4 juin 2010: Atelier de renforcement des capacités du personnel du Secrétariat Exécutif de l'Académie Africaine des Langues (ACALAN):
 
En vue de pouvoir faire face plus efficacement à son mandat, le Secrétariat Exécutif de l'ACALAN a organisé du 3 au 4 juin 2010, un atelier de formation de son personnel dont l'objectif était d'accroître la qualité de collaboration au sein du staff et d’instaurer un esprit d'équipe. Cette formation qui a été assuré par Dr. Ojo Babajide Johnson, Fonctionnaire Principal chargé des Projets et Programmes, cette formation a abordé, entre autres, dès thèmes relatifs à la personnalité, au comportement, à la communication effective dans le travail d'équipe, à la diversité culturelle et au travail d'équipe, au rôle du leader dans la gestion et résolution de conflits etc. A l'issue de cette formation, le personnel de l'ACALAN s'est dit heureux avant de remercier le Secrétaire Exécutif, Professeur Sozinho Francisco Matsinhe, PhD, pour cette excellente initiative prise dans le cadre du renforcement des capacités au niveau du Secrétariat Exécutif.
________________________________________________________________________
17-21 Mai 2010: Conférence IDLELO4 organisée par FOSSFA:
L’ACALAN a pris part aux travaux de la Conférence IDLELO4 organisée par FOSSFA, la Fondation Africaine des Logiciels Libres et a eu l’opportunité de présenter sa vision/missions et perspectives. Les fonctions et le mandat de l’ACALAN en tant qu’Institution spécialisée de l’Union Africaine chargée de promouvoir et de valoriser les langues africaines, a été expliquée. L’ACALAN a également eu l’opportunité de présider la session sur la Communication, l’Education et le Plaidoyer. L’ACALAN était représenté par son Fonctionnaire Principal chargé des Projets et des Programmes, Dr. Ojo Babajide Johnson. |
________________________________________________________________________
Ateliers de planification des activités prioritaires des Commissions de Langues Transfrontalières Véhiculaires:
 
Trois ateliers de planification ont déjà été tenus par les Commissions de Langues Transfrontalières Véhiculaires Fulfuldé (Dakar, 11-12 mars 2010), Haussa (Abuja, 15-16 mars 2010) et Mandenkan (6-7 avril 2010). Chaque atelier a élaboré un Plan d'Action devant être mis en oeuvre durant les trois années à venir. La préparation des Ateliers de planification pour la région de l'Afrique Australe est en cours.
________________________________________________________________________ |
10-11 décembre 2009: Rencontre Scientifique et Technique sur "Période intérimaire de l'ACALAN (2006-2009): Bilan et Perspectives".
 
Sous la présidence de S.E. Mme Bience Gawanas (à droite), Commissaire des Affaires Sociales de la Commission de l'Union Africaine, l'ancien Secrétaire Exécutif M. Adama SAMASSEKOU (à gauche) transmet le flambeau au Secrétaire Exécutif entrant, Pr. Sozinho Francisco Matsinhe (au mileu) en présence de son équipe (Dr. Ojo Babajide JOHNSON, Fonctionnaire Principal chargé des Programmes et des Projets et Dr. Lang Fafa DAMPHA, Fonctionnaire Principal chargé de la Recherche et des Programmes).
________________________________________________________________________ |
Ateliers opérationnels régionaux de lancement des 12 premières Commissions de Langues Transfronalières Véhiculaires de l'ACALAN :
L'ACALAN a entamé depuis fin 2009, l'organisation d'Ateliers opérationnels régionaux de mise en place des 12 premières langues retenues Commissions
de Langues Transfrontalières Véhiculaires (Structures de travail de l'ACALAN).Il s’agit de : l’Arabe standard moderne et le Berbère pour l’Afrique du Nord ; le Haussa, le Mandenkan et le Fulfulde pour l’Afrique de
l’Ouest ; le Kiswahili, le Somali et le Malagasy pour l’Afrique Orientale ; le Chichewa/chinyanja et le Setswana pour l’Afrique Australe et le Lingala et le Beti-fang pour l’Afrique Centrale.
L'ACALAN a organisé deux Ateliers opérationnels régionaux pour le lancement des Commissions Chichewa/chinyanja et Setswana en Afrique Australe et des Commissions Hausa, Mandenkan et Fulfulde en Afrique de
l’Ouest. L'ACALAN prépare actuellement les Ateliers opérationnels régionaux pour le lancement des sept autres Commissions de Langues Transfrontalières Véhiculaires.
________________________________________________________________________ |
Colloque de synthèse des Colloques régionaux sur "Politiques Nationales: le rôle des langues transfrontalières véhiculaires et la place des langues de moindre diffusion en Afrique":
Ce Colloque a validé les 41 langues transfronatalières véhiculaires sur lesquelles l'ACALAN va mettre l'accent durant les 15-20 ans à venir. Il a aussi retenu, selon dix critères bien definis, les 12 premières langues transfrontalières pour les premières Commissions de Langues Transfrontalières Véhiculaires. Rapport général des Colloques régionaux --- Rapport du Colloque de Synthèse
________________________________________________________________________ |
Le Forum International de Bamako sur le Multilinguisme (FIBM) :
Le FIBM
s'est tenu à Bamako, à Hôtel SALAM, du 19-21 janvier 2009, dans le cadre de la célébration de 2008 - Annnée Internationale des Langues. Le FIBM constitue "Une première étape vers un Sommet Mondial sur le Multilinguisme" Cliquer pour suivre le lien
_______________________________________________________ |
 |
| |
|
|
|
|
