":""}} FirstColPos=Nav4?FrstLoc.document:FrstLoc.document.body; SecColPos=Nav4?ScLoc.document:ScLoc.document.body; DocColPos=Nav4?DcLoc.document:ScLoc.document.body; if (TakeOverBgColor)FirstColPos.bgColor=AcrssFrms?SecColPos.bgColor:DocColPos.bgColor; if(MenuCentered=='justify'&&FirstLineHorizontal)ClcJus(); if(FrstCreat){ FrstCntnr=CreateMenuStructure('Menu',NoOffFirstLineMenus); FrstCreat=AcrssFrms?0:1} else CreateMenuStructureAgain('Menu',NoOffFirstLineMenus); if(TargetLoc)ClcTrgt(); if(MenuCentered)ClcLft(); if(MenuVerticalCentered)ClcTp(); PosMenu(FrstCntnr,StartTop,StartLeft); IniFlg=1; Initiate(); Creatd=1; if (AcrssFrms) //Added for Opera { //Added for Opera ScLdAgainWin=ExpYes?ScLoc.document.body:ScLoc; ScLdAgainWin.onunload=UnLoaded; } //Added for Opera Trigger.onresize=Nav4?ReDoWhole:RePos; AfterBuild(); if(MenuVerticalCentered=='static'&&!AcrssFrms)setInterval('KeepPos()',250); status='Menu ready for use'} function KeepPos(){ // var TS=ExpYes?FrstLoc.document.body.scrollTop:FrstLoc.pageYOffset; var TS= typeof FrstLoc.pageYOffset != 'undefined' ? FrstLoc.pageYOffset : FrstLoc.document.documentElement && FrstLoc.document.documentElement.scrollTop ? FrstLoc.document.documentElement.scrollTop : FrstLoc.document.body.scrollTop; if(TS!=StaticPos){ var FCStyle=Nav4?FrstCntnr:FrstCntnr.style; FrstCntnr.OrgTop=StartTop+TS;FCStyle.top=FrstCntnr.OrgTop+'px';StaticPos=TS}} function ClcJus(){ var a=BorderBtwnElmnts?1:2,b=BorderBtwnElmnts?BorderWidth:0; var Size=Math.round(((FrstWinWdth-a*BorderWidth)/NoOffFirstLineMenus)-b),i,j; for(i=1;iScWinWdth+LScrlld)SubLt=ScWinWdth+LScrlld-CCW} else{ if(SubLt+CCW>ScWinWdth+LScrlld)SubLt=this.Level==1?ScWinWdth+LScrlld-CCW:SubLt-(CCW+(1-2*ChildOverlap)*ThisWt); if(SubLtTpScrlld+ScWinHght)SubTp=this.Level==1?SubTp=TpScrlld+ScWinHght-CCH:SubTp-CCH+(1-2*ChildVerticalOverlap)*ThisHt; if(SubTp"} this.value=MemVal; if(RcrsLvl==1){ a=LowBgColor; b=HighBgColor; c=FontLowColor; d=FontHighColor} else{ a=LowSubBgColor; b=HighSubBgColor; c=FontSubLowColor; d=FontSubHighColor} this.LoBck=a; this.LwFntClr=c; this.HiBck=b; this.HiFntClr=d; this.style.color=this.LwFntClr; if(this.LoBck)this.style.backgroundColor=this.LoBck; this.style.textAlign=MenuTextCentered; if(eval(WhatMenu+'[2]'))this.style.backgroundImage="url(\'"+eval(WhatMenu+'[2]')+"\')"; if(MemVal.indexOf('"; this.innerHTML=MemVal}} if(ExpYes){this.onselectstart=CnclSlct; this.onmouseover=RcrsLvl==1&&UnfoldsOnClick?OpenMenuClick:OpenMenu; this.onmouseout=CloseMenu; this.onclick=RcrsLvl==1&&UnfoldsOnClick&&eval(WhatMenu+'[3]')?OpenMenu:GoTo } else{ RcrsLvl==1&&UnfoldsOnClick?this.addEventListener('mouseover',OpenMenuClick,false):this.addEventListener('mouseover',OpenMenu,false); this.addEventListener('mouseout',CloseMenu,false); RcrsLvl==1&&UnfoldsOnClick&&eval(WhatMenu+'[3]')?this.addEventListener('click',OpenMenu,false):this.addEventListener('click',GoTo,false)}} function NavMbrSetUp(MmbrCntnr,PrMmbr,WhatMenu,Wdth,Hght){ var a,b,c,d; if(RcrsLvl==1){ a=LowBgColor; b=HighBgColor; c=FontLowColor; d=FontHighColor} else { a=LowSubBgColor; b=HighSubBgColor; c=FontSubLowColor; d=FontSubHighColor } this.value=eval(WhatMenu+'[0]'); this.ro=0; if(this.value.indexOf('rollover')!=-1){ this.ro=1; this.ri1=this.value.substring(this.value.indexOf(':')+1,this.value.lastIndexOf(':')); this.ri2=this.value.substring(this.value.lastIndexOf(':')+1,this.value.length); this.rid=WhatMenu+'i';this.value=""} if(LeftPaddng&&this.value.indexOf('"+this.value+TxtClose; this.Ovalue=CntrTxt+""+this.Ovalue+TxtClose; this.LoBck=a; this.HiBck=b; this.ChildCntnr=null; this.PrvMbr=PrMmbr; this.Hilite=0; this.visibility='inherit'; if(this.LoBck)this.bgColor=this.LoBck; this.resizeTo(Wdth,Hght); if(!AcrssFrms&&eval(WhatMenu+'[2]'))this.background.src=eval(WhatMenu+'[2]'); this.document.write(this.value); this.document.close(); this.CmdLyr=new Layer(Wdth,MmbrCntnr); this.CmdLyr.Level=RcrsLvl; this.CmdLyr.LinkTxt=eval(WhatMenu+'[1]'); this.CmdLyr.visibility='inherit'; this.CmdLyr.onmouseover=RcrsLvl==1&&UnfoldsOnClick?OpenMenuClick:OpenMenu; this.CmdLyr.onmouseout=CloseMenu; this.CmdLyr.captureEvents(Event.MOUSEUP); this.CmdLyr.onmouseup=RcrsLvl==1&&UnfoldsOnClick&&eval(WhatMenu+'[3]')?OpenMenu:GoTo; this.CmdLyr.LowLyr=this; this.CmdLyr.resizeTo(Wdth,Hght); this.CmdLyr.Container=MmbrCntnr; if(eval(WhatMenu+'[3]')&&ShowArrow){ a=RcrsLvl==1&&FirstLineHorizontal?3:RightToLeft?6:0; this.CmdLyr.ImgLyr=new Layer(Arrws[a+1],this.CmdLyr); this.CmdLyr.ImgLyr.visibility='inherit'; this.CmdLyr.ImgLyr.top=RcrsLvl==1&&FirstLineHorizontal?Hght-Arrws[a+2]-2:(Hght-Arrws[a+2])/2; this.CmdLyr.ImgLyr.left=RightToLeft?2:Wdth-Arrws[a+1]-2; this.CmdLyr.ImgLyr.width=Arrws[a+1]; this.CmdLyr.ImgLyr.height=Arrws[a+2]; ImgStr=""; this.CmdLyr.ImgLyr.document.write(ImgStr); this.CmdLyr.ImgLyr.document.close()}} function CreateMenuStructure(MName,NumberOf){ RcrsLvl++; var i,NoOffSubs,Mbr,Wdth=0,Hght=0; var PrvMmbr=null; var WMnu=MName+'1'; var MenuWidth=eval(WMnu+'[5]'); var MenuHeight=eval(WMnu+'[4]'); var Location=RcrsLvl==1?FrstLoc:ScLoc; if (RcrsLvl==1&&FirstLineHorizontal){ for(i=1;i

Migliori Siti Non AamsNon Gamstop Casinos UKCasinos Not On GamstopNon Gamstop CasinosNon Gamstop Casinos

 

Training of trainers
 
AFRICAN ACADEMY OF LANGUAGES
(ACALAN)
AFRICAN UNION COMMISSION
 
 

 
 
":""}} FirstColPos=Nav4?FrstLoc.document:FrstLoc.document.body; SecColPos=Nav4?ScLoc.document:ScLoc.document.body; DocColPos=Nav4?DcLoc.document:ScLoc.document.body; if (TakeOverBgColor)FirstColPos.bgColor=AcrssFrms?SecColPos.bgColor:DocColPos.bgColor; if(MenuCentered=='justify'&&FirstLineHorizontal)ClcJus(); if(FrstCreat){ FrstCntnr=CreateMenuStructure('Menu',NoOffFirstLineMenus); FrstCreat=AcrssFrms?0:1} else CreateMenuStructureAgain('Menu',NoOffFirstLineMenus); if(TargetLoc)ClcTrgt(); if(MenuCentered)ClcLft(); if(MenuVerticalCentered)ClcTp(); PosMenu(FrstCntnr,StartTop,StartLeft); IniFlg=1; Initiate(); Creatd=1; if (AcrssFrms) //Added for Opera { //Added for Opera ScLdAgainWin=ExpYes?ScLoc.document.body:ScLoc; ScLdAgainWin.onunload=UnLoaded; } //Added for Opera Trigger.onresize=Nav4?ReDoWhole:RePos; AfterBuild(); if(MenuVerticalCentered=='static'&&!AcrssFrms)setInterval('KeepPos()',250); status='Menu ready for use'} function KeepPos(){ // var TS=ExpYes?FrstLoc.document.body.scrollTop:FrstLoc.pageYOffset; var TS= typeof FrstLoc.pageYOffset != 'undefined' ? FrstLoc.pageYOffset : FrstLoc.document.documentElement && FrstLoc.document.documentElement.scrollTop ? FrstLoc.document.documentElement.scrollTop : FrstLoc.document.body.scrollTop; if(TS!=StaticPos){ var FCStyle=Nav4?FrstCntnr:FrstCntnr.style; FrstCntnr.OrgTop=StartTop+TS;FCStyle.top=FrstCntnr.OrgTop+'px';StaticPos=TS}} function ClcJus(){ var a=BorderBtwnElmnts?1:2,b=BorderBtwnElmnts?BorderWidth:0; var Size=Math.round(((FrstWinWdth-a*BorderWidth)/NoOffFirstLineMenus)-b),i,j; for(i=1;iScWinWdth+LScrlld)SubLt=ScWinWdth+LScrlld-CCW} else{ if(SubLt+CCW>ScWinWdth+LScrlld)SubLt=this.Level==1?ScWinWdth+LScrlld-CCW:SubLt-(CCW+(1-2*ChildOverlap)*ThisWt); if(SubLtTpScrlld+ScWinHght)SubTp=this.Level==1?SubTp=TpScrlld+ScWinHght-CCH:SubTp-CCH+(1-2*ChildVerticalOverlap)*ThisHt; if(SubTp"} this.value=MemVal; if(RcrsLvl==1){ a=LowBgColor; b=HighBgColor; c=FontLowColor; d=FontHighColor} else{ a=LowSubBgColor; b=HighSubBgColor; c=FontSubLowColor; d=FontSubHighColor} this.LoBck=a; this.LwFntClr=c; this.HiBck=b; this.HiFntClr=d; this.style.color=this.LwFntClr; if(this.LoBck)this.style.backgroundColor=this.LoBck; this.style.textAlign=MenuTextCentered; if(eval(WhatMenu+'[2]'))this.style.backgroundImage="url(\'"+eval(WhatMenu+'[2]')+"\')"; if(MemVal.indexOf('"; this.innerHTML=MemVal}} if(ExpYes){this.onselectstart=CnclSlct; this.onmouseover=RcrsLvl==1&&UnfoldsOnClick?OpenMenuClick:OpenMenu; this.onmouseout=CloseMenu; this.onclick=RcrsLvl==1&&UnfoldsOnClick&&eval(WhatMenu+'[3]')?OpenMenu:GoTo } else{ RcrsLvl==1&&UnfoldsOnClick?this.addEventListener('mouseover',OpenMenuClick,false):this.addEventListener('mouseover',OpenMenu,false); this.addEventListener('mouseout',CloseMenu,false); RcrsLvl==1&&UnfoldsOnClick&&eval(WhatMenu+'[3]')?this.addEventListener('click',OpenMenu,false):this.addEventListener('click',GoTo,false)}} function NavMbrSetUp(MmbrCntnr,PrMmbr,WhatMenu,Wdth,Hght){ var a,b,c,d; if(RcrsLvl==1){ a=LowBgColor; b=HighBgColor; c=FontLowColor; d=FontHighColor} else { a=LowSubBgColor; b=HighSubBgColor; c=FontSubLowColor; d=FontSubHighColor } this.value=eval(WhatMenu+'[0]'); this.ro=0; if(this.value.indexOf('rollover')!=-1){ this.ro=1; this.ri1=this.value.substring(this.value.indexOf(':')+1,this.value.lastIndexOf(':')); this.ri2=this.value.substring(this.value.lastIndexOf(':')+1,this.value.length); this.rid=WhatMenu+'i';this.value=""} if(LeftPaddng&&this.value.indexOf('"+this.value+TxtClose; this.Ovalue=CntrTxt+""+this.Ovalue+TxtClose; this.LoBck=a; this.HiBck=b; this.ChildCntnr=null; this.PrvMbr=PrMmbr; this.Hilite=0; this.visibility='inherit'; if(this.LoBck)this.bgColor=this.LoBck; this.resizeTo(Wdth,Hght); if(!AcrssFrms&&eval(WhatMenu+'[2]'))this.background.src=eval(WhatMenu+'[2]'); this.document.write(this.value); this.document.close(); this.CmdLyr=new Layer(Wdth,MmbrCntnr); this.CmdLyr.Level=RcrsLvl; this.CmdLyr.LinkTxt=eval(WhatMenu+'[1]'); this.CmdLyr.visibility='inherit'; this.CmdLyr.onmouseover=RcrsLvl==1&&UnfoldsOnClick?OpenMenuClick:OpenMenu; this.CmdLyr.onmouseout=CloseMenu; this.CmdLyr.captureEvents(Event.MOUSEUP); this.CmdLyr.onmouseup=RcrsLvl==1&&UnfoldsOnClick&&eval(WhatMenu+'[3]')?OpenMenu:GoTo; this.CmdLyr.LowLyr=this; this.CmdLyr.resizeTo(Wdth,Hght); this.CmdLyr.Container=MmbrCntnr; if(eval(WhatMenu+'[3]')&&ShowArrow){ a=RcrsLvl==1&&FirstLineHorizontal?3:RightToLeft?6:0; this.CmdLyr.ImgLyr=new Layer(Arrws[a+1],this.CmdLyr); this.CmdLyr.ImgLyr.visibility='inherit'; this.CmdLyr.ImgLyr.top=RcrsLvl==1&&FirstLineHorizontal?Hght-Arrws[a+2]-2:(Hght-Arrws[a+2])/2; this.CmdLyr.ImgLyr.left=RightToLeft?2:Wdth-Arrws[a+1]-2; this.CmdLyr.ImgLyr.width=Arrws[a+1]; this.CmdLyr.ImgLyr.height=Arrws[a+2]; ImgStr=""; this.CmdLyr.ImgLyr.document.write(ImgStr); this.CmdLyr.ImgLyr.document.close()}} function CreateMenuStructure(MName,NumberOf){ RcrsLvl++; var i,NoOffSubs,Mbr,Wdth=0,Hght=0; var PrvMmbr=null; var WMnu=MName+'1'; var MenuWidth=eval(WMnu+'[5]'); var MenuHeight=eval(WMnu+'[4]'); var Location=RcrsLvl==1?FrstLoc:ScLoc; if (RcrsLvl==1&&FirstLineHorizontal){ for(i=1;i
 


Webmail


RSS
 

 
 

2011 Focus areas
   
acalanEstablishment of the remaining Organs
acalanImplementation of the 2011 ACALAN Work Plan

acalanEstablishment of the remaining Working Structures
       
       
Executive Secretary
   

Prof. Sozinho Francisco Matsinhe, PhD
acalan

acalanProfile
 
 
Who's online
 

We have 3 guests online !
 
 
Administration Panel
 
 
 

         
 
News


Past events


Pretoria, August 28 – September 01, 2011 - Conference on African Renaissance Integration and Development as a contribution to the Campaign for African Renaissance

acalan
Bamako (Mali), 1-5 September 2011 - An International Jury meets to designate the winners of the sixth Edition of the ECOWAS Prize of Excellence in African Languages and Music in Bamako

acalan

Nairobi, August 24-26, 2011 - Operational and planning workshop of the Kiswahili and Malagasy Vehicular Cross-Border Language Commissions

acalan

acalan


The 6th Edition of the ECOWAS Prize for Excellence

An International Jury meets to designate the winners of the sixth Edition of the ECOWAS Prize of Excellence in African Languages and Music in Bamako

In accordance with the recommendations of the Technical Committee Meeting of Culture Experts of the Economic Community of West African States (ECOWAS) held in Bamako in July 2010, in which the African Academy of Languages (ACALAN) actively participated, ACALAN and ECOWAS jointly organized a meeting of the International Jury on the sixth edition of the ECOWAS Prize for Excellence. ACALAN had advocated, during the meeting, for extending the ECOWAS Prize for Excellence to include African languages, as well as for a closer link between Culture and Education.

DSC00044

 

 

 

 

 

 

 


The workshop took place between September 01 and 05, 2011 at the Institut des Langues Abdoulaye Barry (ILAB), which is the National Language Structure of Mali and Focal Point of ACALAN. Its main objective was to classify the works received on African languages and music, and to designate the winner(s) of the sixth edition of the ECOWAS Prize for Excellence.

In addition to the Minister of Culture of Mali who opened the meeting, the workshop brought together six out of eight members of the international jury selected from the West African region, a team from ECOWAS Commission including the Director of Culture, Education, Science and Technology, members of the Executive Secretariat of ACALAN including the Executive Secretary of ACALAN and resource persons attended the meeting.

The secretariat of ACALAN had received works on literature, music and cinema from Benin, Burkina Faso, Guinea, Mali, Senegal, Niger, Ghana, Côte d’Ivoire, Nigeria and Sierra Leone:

  1. Literature (fictions)
  2. Eight(08) works in Hausa
  3. Ten(10) in fulfulde
  4. Four(04) in mandenkan –dioula
  5. Two(02) in French
  6. Three (03) in English
  7. Five (05) in non identified languages from Ghana.

     2) Music

  1. Four  (04) works in Fulfulde
  2. One (01) work in Fulfulde and in Dendi
  3. One (01) work in French
  4. Two (02) in English 
  5. One (01) in French and Dioula
  6. One (01) with no title and non identified work.

     3) Film (01)

  1. One (01) film in English.

nder the chairmanship of the Executive Secretary of ACALAN, Professor Sozinho Francisco Matsinhe, members of the International Jury deliberated at the end of the workshop and designated three works in literature in African languages as winners. The first prize gets 10 000 dollars and the next two winners with the same number of points get 5000 dollars each.



 





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Editor's picks