L'Académie Africaine des Langues (ACALAN) a organisé, en collaboration avec les Communautés Economiques Régionales, un atelier à Zanzibar, Tanzanie, les 16 et 17 décembre 2010. L'atelier a réuni l'ACALAN, les différents Centres Régionaux et les Organisations travaillant dans le domaine de la promotion de la culture et des langues, comme le CELHTO, le CERDOTOLA, le CICBA, l’EACROTONAL, LASU et l'OCPA. L’Atelier avait pour objectif d'harmoniser les activités de ces Centres et Organisations avec celles de l'ACALAN, d’identifier les points communs, de créer, dans le cadre d’une concertation, des synergies dans leurs efforts et tâches communes de développement et de promotion de l'utilisation des cultures et des langues africaines.
Comme stratégies, les différentes présentations et discussions ont clairement souligné que l'ACALAN est la plus haute instance mandatée par l'Union Africaine pour promouvoir et développer les langues africaines dans tous les domaines de la société, en collaboration avec les structures de travail de l'Union africaine. L'ACALAN assurera donc la coordination et la supervision des activités des centres régionaux de culture et de langues au niveau continental.
Les structures régionales de langues et de culture ainsi que les structures de travail de l'ACALAN procéderont à la promotion des langues et des cultures au niveau national et régional et à la base.
L'ACALAN devra valider les résultats des activités mises en œuvre au niveau régional. Elle devrait se positionner comme étant une Académie apportant son appui aux centres et organisations de langues et de cultures.
En outre, l'ACALAN ainsi que les centres régionaux de langues et cultures doivent collaborer étroitement afin de réussir leurs missions respectives. Un exemple de cette collaboration est le projet de collecte de contes lancé dans le cadre de la Campagne de la Renaissance Culturelle Africaine, qui peut bénéficier de l'appui du CICIBA, du CELHTO, de l'EACROTANAL (si revitalisé), et toutes les autres structures et organisations de langues et de cultures.
Compte tenu de la place et du rôle que joue la langue dans le développement et l'intégration de l'Afrique, un vibrant appel a été lancé aux Communautés économiques régionales (SADC, EAC, la CEDEAO, etc) afin qu’elles travaillent en étroite collaboration avec l'ACALAN.
Plusieurs recommandations ont été formulées dont l'élaboration par chaque structure et organisation d'un plan stratégique dont les objectifs et la vision devraient s'insérer en droite ligne dans le contexte global de la mission de l'ACALAN et de la Renaissance africaine.